sherribs6af4@outlook.com

即便困難險阻，也要一心一意走完，

這就是──人生之路。





時代小說名家【淺田次郎】代表作 × 現代浮世繪名家【山口晃】手繪封面

開創日本時代小說新局面，感動86萬現代人的心！

◎第3屆本屋時代小說賞得獎作

◎NHK改編時代劇《一路》，永山絢斗主演

◎暢銷突破86萬冊，書店店員感動推薦

日本幕府末年，激烈變動的時代。

舊的制度奄奄一息、新的規範尚未來到，

踏上風雪交加的中山道、只有秉持初心，才能穿越崎嶇險峻。

翻越暴風雪中的和田嶺、主公驟病，難關一波接著一波襲來，

顛覆主家的陰謀又緊隨在後，無法如期的危機節節逼近，

一行人能否突破重重難關，成功抵達江戶？

走在最前頭的，是頭戴垂金頭盔、身披猩紅戰袍的華麗武士。

緊接著，一對壯碩威武的家奴各以左右手高舉丈餘朱槍，高喊：「迴避！」

主公轎子及護衛人員通過後，接著是大小箱櫃、武器，整齊劃一地疾行而過。

這支隊伍任誰看來都不是區區七千五百石的小小旗本，而是趕赴戰場的戰國軍隊！

參謁江戶的中山道之旅，按幕府規定須在十二天內走完，即便一行人有驚無險地跨越重重險阻來到旅途的一半，身為參勤隊伍的總指揮、擔任供頭的一路仍絲毫不敢大意鬆懈。前方的和田嶺正籠罩在一片暴風雪中，就算熟悉天候狀況的當地官員大力諫阻、那怕賭上自己的性命，今天說什麼都得橫越！因為，參勤就是行軍。

然而，面對眼前鬼怪般呼嘯的暴風雪，田名部八十名英勇武士卻一個接一個不支倒地，凍成一尊尊石像。這真的是強越與川崩地、視木曾棧道為無物的那支宛若戰國再世的征戰軍隊嗎？難不成要在這裡死絕了？

十二月的中山道，跨越艱難，又遇險阻，出乎意料的難關一波接著一波，讓一路防備不及。對抗惡劣天候之餘，還得留心傾覆主家的陰謀，隊伍中的每位成員都很可疑，他們究竟是敵是友？而且棘手的還不只這樁，與高位的大名狹路相逢時，該不該讓行？就在最關鍵的時刻，主公竟臥病不起！參府期限迫在眉睫，一行人究竟能不能突破重重難關，成功抵達江戶？

◎開創時代小說新局，淺田次郎最具企圖心的作品

時代小說的題材大抵不出「補物」、「會戰」、「劍豪」等類，作者淺田次郎卻大膽以幕末的「參勤交代」作為背景，打破傳統框架，為時代小說開創全新格局。幕府時代行之有年的「參勤交代」，規定各藩大名須在一定時間、行經一定路線往返江戶及領國，普遍被認為是幕府用來削弱大名勢力的手段，然而作者卻提出不同見解，認為參勤最初目的其實是「行軍」，並以此為骨幹架構出一幅宛如繪卷般斑斕的江戶風情。

動盪的幕末，許多制度、組織已是疊床架屋，過往的原則開始鬆懈，淺田次郎特意以此為舞台，巧妙穿插真實事件，讓毫無經驗的年輕武士依循祖傳古禮去挑戰不可能的任務，藉此傳達「迷惘時就該回歸原則」這個古今不變的要理，鼓舞在現今社會同樣因面對艱鉅任務而感到茫然失措的人們，找回人生旅程的初衷。

除了對江戶風情、武士生活的細膩刻畫、滑稽情節中蘊含的人情義理外，作者更實地踏查中山道，忠實重現沿途景致，相信讀完小說，你肯定也會想踏上中山道！

各界專業人士聯名推薦

公孫策 | 歷史專欄作家

張國立 | 作家

謝金魚 | 「故事：寫給所有人的歷史」網站共同創辦人

●舊秩序剛開始瓦解，新秩序尚無影，中間階級背負傳統包袱，竭盡全力卻不知為何而戰。當前的世界正是如此。作者以詼諧文筆，讓讀者能夠輕鬆走過書中主人翁的艱困與險惡行程。一再出現的「供頭守則」（行軍指南）象徵意義極強，多用心體會。──歷史專欄作家 公孫策

●搞錯時空的軍伍，以十六世紀的武士裝扮，一本正經試圖在十九世紀重現古制；以唐吉訶德的精神，完成小小旗本的「參勤交代」任務。作者以旅行、傳奇、政爭、人性，寫出心情隨故事轉折而跳動的喜劇效果歷史小說，悄悄將微笑中的讀者，領進豐富有趣的江戶時代。──作家 張國立

●年輕的菜鳥武士，在家中遭逢大變的時刻，不得不扛起代代相傳的家族責任帶隊前往江戶，艱鉅驚險的旅程，能否靠著家傳秘笈成功挽救家族名聲？精彩緊張的劇情，搭配著男主角一路的一路吐槽，讀來生動而有趣。──謝金魚，國立清華大學歷史所碩士、「故事：寫給所有人的歷史」網站共同創辦人

書店店員、讀者佳評不斷，2016年最振奮人心的小說

●讀完心情為之一振。尤其是被習慣與規則束縛的人、帶新部屬的主管，不僅上班族，學生族群也是如此，肯定會為同樣的場面感到胸口一陣發燙，忍不住把主角換做是自己，流下眼淚來吧！──櫻花書店平塚LUSCA店店員柳下博幸

●《一路》就像一場人生旅...

作者介紹



淺田次郎





一九五一年出生於東京。一九九五年以《搭上地鐵》獲得吉川英治文學新人賞，一九九七年以《鐵道員》獲得直木賞，二○○○年以《壬生義士傳》獲得柴田鍊三郎賞，二○○六年以《請您切腹吧！》獲得中央公論文藝賞、司馬遼太郎賞，二○○八年以《中原之虹》獲得吉川英治文學賞，二○一○年以《沒有盡頭的夏天》獲得每日出版文化賞。







繪者簡介

山口晃





一九六九年生於東京，成長於群馬縣桐生市。於東京藝術大學美術研究科主修繪畫（油畫），一九九六年取得碩士學位。二○○一年獲岡本太郎紀念現代藝術大獎優秀獎，二○○三年以《奇怪的美術史》（暫譯）一書獲屆小林秀雄獎。除了城市鳥瞰圖、合戰圖等繪畫外，作品亦涵蓋立體畫、漫畫、裝置藝術等多種表現方式，在日本國內外常有展覽。也執手製作成田國際機場、東京地鐵副都心線西早稻田站的公共藝術等多元作品，二○一二年十一月更為平等院養林庵書院繪製襖繪。



譯者介紹





王華懋

專職日文譯者，譯作包括各種類型，有推理小說、文學小說及實用書等。連絡信箱：huamao.w@gmail.com

其四神鄉鬼居（承前）

其五佐久盆地風雲

其六前途遙遙

其七本陣衝突

其八左京大夫入江戶

「還沒過山頂嗎？」





「別說山頂了，連前面的人的背影都看不見。」

日本樂天市場



矢島兵助和中村仙藏用繩索綁住彼此的腰前進。不是走也不是爬，感覺就像在雪中泅泳著。彷彿從幽深的水底下，朝著一抹微光掙扎著往上飄浮，這樣形容或許再貼切不過了。





「絕對不能丟下行李啊，仙藏。」





「嗯，我絕不會再丟下第二次。危急的時候，我要抱著這箱篋慷慨赴義。」





在與川崩地的險處，聽從主公命令拋下的那些行李，被福島關的官吏送到了奈良井宿。失而復得雖然令人感激，但這對田名部的武士而言也是種屈辱。正因為將這股感激與屈辱銘記在心，這回沒有人願意丟下行李。





先前多虧了助鄉，與川崩地和鳥居嶺走起來輕鬆許多，然而在這凶猛的暴風雪中，眾人卻只能各自分擔行李。





仙藏的肩上扛著小木箱，兵助的背上也捆著沉重的竹箱，沒有人是一身輕便。





「我可不記得自己做過什麼會遭天譴的壞事。」





「對啊，早知道如此，就在下諏訪買個飯盛女來玩玩了。」





「那你現在早就軟了腿，癱倒在地啦！還能這樣走著，全靠美酒和馬肉的滋補。」





「我說仙藏啊，別再聊了好嗎？我覺得隨時都會不支倒地。」





兩人與其說是閒聊，更像是如果不出點聲，彷彿就會癱倒在地。





「休息一下吧！」





「好，但可不能坐下啊。」





兩人找到一棵合適的樹，靠在樹幹上歇息。樂天信用卡





隊伍早已散開。同樣扛著大件行李的武士和小廝，用繩索與各自的搭檔腰繫著腰，趕過兩人。





兵助抬頭仰望雪花紛飛的前方。雖然中山道走過了好幾次，可說是再熟悉不過，但他從未見過氣候如此惡劣的和田嶺。眾人或是絆倒，或是滑落，像螞蟻般攀爬著筆直不曲的山路。



日本樂天購物網 jp

再這樣下去會死人的。不，是不是有好幾個人已經脫隊，被丟在風雪之中？





「這下子不得了了。」





兵助無力地喃喃道。一鬆懈休息，就連開口都懶了。難不成自己也要在這裡脫隊了？軟弱的念頭掠過腦海，讓他想就這麼趴倒在雪地上。





忽然間，腰繩被扯緊了。只見仙藏的刀鞘擦過樹幹，身體往下傾倒，兵助連忙揪住他的手臂。





「振作啊！路還沒走完，你這條命就不是你一個人的。堅持住！」





仙藏起身振作，抓起一把雪塞進口中。難以置信的是，從小就比別人堅強、從不說喪氣話的剛烈男兒仙藏，竟一面吃著雪，一面哭了出來。「吶，兵助，就算是薪俸只有十俵三人扶持的足輕，只要身為武士，自己的命都不能照自己的意思丟掉嗎？」





比起安撫，兵助更覺得憤怒填膺，一拳揍上搭檔的臉。





「廢話！武士的命還有十俵、千石之分嗎？哪有足輕就可以平白送命的道理？有空在這等死，還倒不如趕快走！」





兵助撐著仙藏的身體往前走。走沒幾步，就遇上好幾尊雪人。是憑靠在樹幹上，或是在雪地裡屈著膝蓋，看不出是死是活、成雙成對的雪人。





空中鬼怪般的呼號聲不斷。在與其說是路，更像是絕壁的陡坡上，有人滑落下來，激出一陣雪塵。自然威力之前，人類竟是如此不堪一擊？





「你是誰？振作點！」





兵助扶起趴倒在岩石後方的武士，撥開臉上的雪一看，是供頭輔佐栗山真吾。





「啊，兵助兄。我已經不行了。請把我丟下吧！」





「這是什麼話！你要是在這裡倒下，參...